Начала смотреть White Collar. Черт бы меня побрал, в озвучке >_> И меня так сквикивает когда они что-то не так переводят, т.к. на заднем фоне я все-таки иногда слышу что говрят. То есть суть то они говорят верно, но не по оригиналу >_< Раздражает. А все из-за того, что начинала смотреть с дядей, по его же просьбе, и пришлось качать без сабов - в озвучке.
Дневники вампиров не осилила. Мучила себя я, мучила, т.к. обещание есть обещание, и смотреть вообще ничего больше не было. Добралась медленно, до начальных серий 2 сезона и, слава богу, появился другой сериал. Спасибо, дядя. Ты меня спас *О* Но я буду не справедливой. Последние несколько серий 1 сезона (а там всего 20 серий! а несколько это 2-3 штуки), и первые 1-2 серии второго сезоны были ниче так, а дальше опять какая-то неведомая фигня началась. Как это вообще продлили на 2-й и 3-й сезоны?